historical facts

This novel is based on historical facts.

这本小说以历史事实为根据.

The novel is based on historical facts.

这部小说是建立在历史事实的基础上的.

Talking about this, I would like to say that a lot of historical facts fully prove Huangyan Island is Chinese territory.

如果说到这个问题，我想说大量的历史事实充分证明了黄岩岛是中国的领土。

However, based on historical facts, we found that there existed no Mohist school in Jixia Academy except some Mohist thoughts, which was the result of integration of different academic thoughts.

考察历史事实，我们发现稷下学宫里没有墨家学派，只是存在一些墨家思想，这些思想是在学术融合过程中相互吸收的结果，并不能说明墨家学派存在于稷下学宫。

The Right-Wing and conservative force change history and revise textbook many times to beautify invasion, and evade, conceal, alter many important historical facts.

但是日本右倾和保守势力则篡改历史，屡屡发生修改教科书，美化侵略战争，回避、隐瞒、修改许多重要的侵略史实，不能直面历史的事情。

There are some errors in" Universal Ancient and Medieval History"( in two volumes) published in second edition by Higher education Press in 1997, including historical facts, years, names and content of historic figures and events.

高等教育出版社1997年第二版《世界上古中古史》（上下册）存在一些错误，包括史实方面的、历史年代方面的、历史人物和事件的名称与内容方面的及译名等方面的。

We cannot very well avoid mentioning certain historical facts.

我们不能不提到某些历史事实.

Historical facts refute such a fallacy.

历史事实驳斥了这种谎言.

Any exaggeration of his mistakes would be at variance with the historical facts.

这是违背历史事实的.

Put the mixed historical facts in sequence.

将混淆的历史事件按顺序排列.

These are all anecdotes, but what they describe are not necessarily historical facts.

这种稗官野史中记载的未必都是史实.

Literary creation based on historical facts is an important aspect.

历史题材是文学创作的重要领域。

Our patience has been taxed to the limit, as the historical facts show.

我们已忍耐到了极点, 有历史事实为证.

How to Read the Old Testament : Bible Stories or Historical Facts?

如何读旧约 ﹕ 圣经故事?历史事实?

For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts.

为忠于历史，请允许我们阐述真正的事实。

The story is based on historical facts.

这个故事是以历史事实为根据的.

For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts

为忠于历史，请允许我们阐述真正的事实。

This paper discusses two types of historical facts-those in witnesses 'expressions and those in the historians' research process, and views historical facts as a rhetorical construction.

本文从历史亲历者表述中的历史事实和历史学家研究程序中的历史事实两个方面讨论历史叙述现象，指出历史事实是一种修辞建构。

This chapter is the content foundation and the brief historical facts of general situation.

本章内容是研究展开的内容铺垫和简要之史实概述.

Therefore, to sort out the historical facts of the foundation and the move northward of the Committee on Educational Administration of Guangzhou National Government helps to deepen the understanding and mastering the complicated historical truth during that period.

因此，爬梳与澄清广州国民政府教育行政委员会成立与北迁的史实，有助于深入了解与把握北伐前后纷繁复杂的历史本相。

Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.

学生们很快便对听连串史实厌烦起来。

Though an autobiography, there are a great number of biographical and historical facts in the book.

在这部自传中, 传记事实与历史事实随处可见,极其丰富具体.

The myth and deed made by Nanzhao-Dali Power mirrors the historical facts of Taoist influence.

南诏大理政权建立的神异事迹，反映出道教影响的历史事实。

Is it horse sense of historical facts?

这是历史常识 吗 ?

Authentic science must derive from historical facts and data.

实证科学必须从具体的历史事实、从史料出发；

This tallied with historical facts and document record.

这与史实和文献记载基本吻合.

ECI joined mass rally in Rome: Delegitimization of Israel needs to be countered with historical facts and truth

在罗马聚集了大批群众：以色列的非法化需要以历史事实与真相来反对

The book provides some interesting historical facts.

书里提供了一些有趣的史实.

Historical facts are the most convincing.

历史事实是最有说服力的.

For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts...

为忠于历史，请允许我们阐述真正的事实。